Standard F.C.I. N° 37 / 22.01.1999 / F

CANE DA ACQUA PORTOGHESE

(Câo de agua português)

Paese d’origine: Portogallo.

Data di pubblicazione dello standard originale valido: 09.12.1966.

Utilizzo: Nuotatore e tuffatore straordinario, questo cane è compagno inseparabile di pescatori ai quali fornisce innumerevoli servizi non solo nella pesca, ma anche come guardiano e difensore delle loro barche e dei loro beni. Quando il suo padrone pesca, il cane segue attentamente il lavoro e salta spontaneamente in mare e, se necessario, si immerge per recuperare e riportare il pesce che è scappato. Sia che una rete si strappi o che un ormeggio si stacchi, egli agisce nello stesso modo. Questo cane è impiegato anche come collegamento tra le barche e la riva o viceversa, anche quando la distanza è notevole.

Classificazione F.C.I.: Gruppo 8: Cani da riporto, da cerca e da acqua; Sezione 3: Cani da acqua. Non sottoposto a prova di lavoro.

Breve cenno storico: Un tempo questa razza esisteva lungo tutto il litorale portoghese. Oggi, in seguito alla continua modernizzazione dei sistemi di pesca, questi cani non si trovano quasi più tranne che nella provincia di Algarve, che è l’attuale culla della razza. Poiché questi cani si trovavano lungo le coste portoghesi già in un’epoca molto lontana, si deve considerare come una razza portoghese autoctona.

Aspetto generale: Cane di taglia media, con un profilo da convessilineo a rettilineo, di tipo braccoide. Armonico nelle proporzioni, ben equilibrato, robusto e molto muscoloso.

Lo sviluppo muscolare dovuto ai frequenti esercizi di nuoto è notevole.

Comportamento/Temperamento: È un animale impetuoso, volonteroso, fiero, battagliero, sobrio e resistente alla fatica. La sua espressione è severa, lo sguardo è penetrante e sveglio; possiede un’eccellente vista e un buon fiuto. Di intelligenza eccezionale, impara e obbedisce facilmente e con piacere a tutti i comandi del suo padrone.

Testa: Ben proporzionata, forte e larga.

Regione del cranio:

Cranio: Visto di profilo è leggermente più lungo del muso; è convesso in modo più marcato nella regione occipitale e la cresta occipitale è pronunciata. Visto di fronte, i parietali sono convessi e presentano una leggera depressione a metà altezza. Il solco frontale si prolunga sagittalmente fino a due terzi dei parietali; le arcate sopracciliari sono prominenti.

Stop: Ben marcato, è piazzato leggermente più indietro dell’angolo interno degli occhi.

Regione facciale:

Tartufo: Largo, le narici ben aperte e finemente pigmentate, nero nei cani a manto nero, bianco o bianco/nero; nei cani a mantello marrone il colore del tartufo corrisponde al colore del manto; il tartufo non deve essere mai di colore carnicino.

Muso: Più stretto in punta che alla base.

Labbra: Spesse, soprattutto davanti, commessura non apparente. Mucose (palato, sotto lingua, gengive) con pigmentazione nera accentuata.

Mascelle/Denti: Mascelle robuste, articolate normalmente. Buoni denti, non visibili; canini forti e ben sviluppati.

Occhi: Di media grandezza, a fior di pelle, arrotondati, ben distanziati e leggermente obliqui. L’iride è di colore nero o bruno. Le palpebre, con pelle sottile, sono orlate di nero. La congiuntiva non è apparente.

Orecchie: Inserite più in alto della linea degli occhi, sono portate ben aderenti alla testa con il bordo posteriore leggermente scostato; sottili a forma di cuore; la punta non deve oltrepassare il margine della gola.

Collo: Diritto, corto, arrotondato, muscoloso, ben sciolto e con portamento altero; uscita dell’incollatura armoniosa; senza collare né giogaia.

Corpo

Garrese: Largo e non prominente.

Dorso: Diritto, corto, largo e ben muscoloso.

Rene: Corto e ben collegato alla groppa.

Groppa: Ben fatta e leggermente inclinata; punte delle anche simmetriche e appena apparenti.

Torace: Largo e ben disceso, arriva a livello del gomito; costole lunghe e ben cerchiate, per dare una buona capacità respiratoria.

Ventre: Di volume ridotto e di portamento elegante.

Coda: Non accorciata, spessa alla radice, va assottigliandosi fino all’estremità. Inserita ad altezza media, la lunghezza non deve superare il garretto. Quando il cane è in attenzione porta la coda curvata a forma di anello che non deve oltrepassare la metà del rene. La coda costituisce un prezioso aiuto per il nuoto e il tuffo.

Arti

Appiombi: Gli appiombi degli arti anteriori e posteriori sono corretti; si ammettono metacarpi leggermente inclinati e metatarsi un po’ obliqui in avanti.

Arti anteriori: Forti e diritti.

Spalle: Le scapole, viste di profilo, sono ben inclinate e dotate di muscolatura ben sviluppata.

Braccio: Forte e di media lunghezza; parallela alla linea mediana del corpo.

Avambraccio: Lungo e molto muscoloso.

Carpo: Ossatura ben sviluppata, più larga di fronte che di profilo.

Metacarpo: Lungo e forte.

Piedi anteriori: Rotondi e piatti, le dita non troppo arcuate né troppo lunghe. La membrana interdigitale, che arriva fino alle punte delle dita, è di tessitura lassa e ben fornita di peli lunghi. Le unghie debbono essere preferibilmente nere, ma, a seconda del colore del mantello, sono ammesse unghie bianche, striate o marrone. Le unghie non arrivano al suolo. Il cuscinetto centrale è duro e spesso, gli altri cuscinetti sono di spessore normale.

Arti posteriori: Diritti e molto muscolosi.

Anca: Lunga e ben arrotondata.

Coscia: Forte, di lunghezza media, molto muscolosa.

Grassella: Si muove parallelamente al piano mediano del corpo.

Gamba: Lunga e fortemente muscolosa; resta parallela al piano mediano del corpo; ben inclinata dall’avanti all’indietro. I tendini e i legamenti sono di struttura solida.

Garretto: Forte.

Metatarso: Lungo, senza speroni.

Piede posteriore: In ogni particolare simile al piede anteriore.

Andatura: Andatura sciolta, passo corto, trotto leggero e ben cadenzato, galoppo energetico.

Mantello

Pelo: Tutto il corpo è abbondantemente ricoperto di pelo resistente. Assenza di sottopelo. Ci sono due varietà di pelo: una a pelo lungo e ondulato, l’altra a pelo più corto e crespo. Il pelo lungo è un po’ lucido e di consistenza morbida; il pelo più corto è fitto, opaco e forma ciocche cilindriche; ad eccezione delle ascelle e dell’ano, il pelo è distribuito in uguale modo su tutto il corpo. Il pelo forma sulla testa una specie di “toupet” di pelo ondulato o di pelo crespo nella seconda varietà. Nella varietà a pelo lungo, il pelo è di lunghezza maggiore nelle orecchie.

Colore: Il mantello è sia unito che misto; i mantelli uniti sono bianchi, neri o marrone nelle diverse tonalità; i mantelli misti sono mescolanza di nero o marrone con bianco. Un manto bianco non è segno di albinismo se il tartufo, le rime palpebrali e le mucose della bocca sono pigmentate di nero. Nei cani a manto nero, bianco o bianco/nero la pelle è leggermente “blutee”. Quando il pelo diventa troppo lungo, si tosa la parte posteriore fino a metà del corpo, il muso e la coda, lasciando un pennacchio all’estremità. Questa forma di tosatura parziale è caratteristica.

Taglia e peso

Altezza al garrese:

Per maschi da 50 a 57 cm, taglia ideale 54 cm.

Per le femmine da 43 a 52 cm, taglia ideale 46 cm.

Pesi:

Maschi: tra 19 e 25 kg.

Femmine: tra 16 e 22 kg.

Misure

                                                                                              Maschi                       Femmine

Testa                          lunghezza del cranio             12,5 cm                     11 cm

                                   larghezza del cranio                         11 cm                         9,5 cm

                                   lunghezza della canna nasale           9 cm                           7 cm

Torace                        circonferenza del torace                 61 cm                         56 cm

                                   larghezza del torace                         15 cm                         13 cm

                                   altezza del torace                             21 cm                         18 cm

Linea superiore         lunghezza del tronco                        45 cm                         40 cm

                                   larghezza del tronco             11,5 cm                     10 cm

Lunghezza                  del corpo                                           51 cm                         45 cm

                                   della coda                                          32 cm                         27 cm

Altezza                       al garrese                                          54 cm                                    46 cm

                                   da terra al gomito                             29 cm                         25 cm

                                   alla groppa                                        52 cm                         46 cm

Difetti: Qualsiasi scostamento da quanto sopra deve essere considerato come difetto che verrà penalizzato in funzione della sua gravità.

Difetti eliminatori:

- Testa: molto lunga, troppo stretta, piatta, appuntita.

- Tartufo: Parzialmente o totalmente depigmentato.

- Muso: A forma di imbuto o troppo appuntito.

- Mascelle: Prognatismo superiore o inferiore.

- Occhi: Gazzuoli, chiari, di forma o di grandezza disuguale, molto prominenti o troppo infossati.

- Orecchie: Mal inserite, troppo grandi, troppo corte, grinzose.

- Coda: Mozzata, rudimentale di nascita, anuria, pesante, pendente in azione o portata diritta.
- Metatarso: Presenza di speroni.

- Mantello: Albinismo, mantello diverso dalle norme fissate dallo standard.

- Taglia: Gigantismo o nanismo.

- Sordità: Congenita o acquisita.

Scala dei punti:                                                                  Maschi                       Femmine

Testa: portamento, cranio, orecchie, occhi,                       20                               20

             muso, bocca, canna nasale, narici

Collo, garrese, spalla, anteriore                                           10                               7

Torace, rene, linee superiore e inferiore                            15                               15

Groppa, bacino, posteriore                                                   10                               13

Piedi, dita, unghie                                                                  10                               10

Coda: portamento, forma, inserzione                                  5                                 5

Mantello: tessitura del pelo, colore, densità                      5                                 5

Aspetto generale, armonia d’insieme,                                 25                               25

            andatura, taglia, caratteri sessuali

___________________________________________________________________

Totale                                                                                      100                             100

N.B.: I maschi devono avere due testicoli di aspetto normale, completamente discesi nello scroto.

(traduzione dal testo francese, fornito dalla F.C.I., a cura del Club Italiano Spaniel)